Deutsch-Arabisch
    ...
    gut erhalten und voll funktionsfähig
    بحالة جيدة وتعمل بكامل وظائفها
    relevante Treffer
    voll funktionsfähig
    لا يوجد فيه عطل
    voll funktionsfähig
    يعمل كما يجب
    gut erhalten
    في حالة جيدة {بضاعة}
    gut erhalten
    محفوظ بشكل جيد
    trifft voll und ganz zu
    متوافق تمامًا
    das Hab und Gut umgang.
    كل إلي حيلته
    Gut und dir
    جيد ، و أنت ؟
    gut und Ihnen
    أنا بخير، وأنتم؟
    das Hab und Gut (n.)
    كل ما يمتلكه المرء
    das Hab und Gut (n.)
    متاع
    gut und Ihnen
    بخير وسيادتكم
    gut und Ihnen
    جيد و حضرتك {الرد علي التحية}
    gut und Ihnen
    الحمد لله ، وأنت كيف حالك ؟
    gut und Ihnen
    جيد وحضرتك
    gut und Ihnen
    جيد و أنت
    das Hab und Gut (n.)
    ممتلكات شخصية
    gut und Ihnen
    بصحة جيدة وأنت
    gut und Ihnen
    جيد، وحضرتك؟
    gut und Ihnen
    بخير وحضرتكم
    Gut und Böse
    الخير والشر
    gut und Ihnen
    بخير وأنت ؟
    gut und Ihnen
    حالي جيد وحالك ؟
    Sein Hab und Gut veräußern
    باع كل اللي حيلته {تعبير مصري}
    Sein Hab und Gut verkaufen
    باع كل اللي حيلته
    sein ganzes Hab und Gut umgang.
    اللي وراه واللي قدامه
    Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
    قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
    funktionsfähig (adj.)
    يعمل بكامل طاقته
    funktionsfähig (adj.) , {tech.}
    شغّال {تقنية}
    funktionsfähig (adj.)
    عَمّال